茶道は、日本を代表する伝統文化・芸術の一つ。
日本と言えば茶道！
そんな風に思っている海外の人も珍しくありません。
特に、日本に興味のある海外の人にとって「茶道」は、
知りたい、一度は体験してみたい文化の一つのようです。
海外に住んだり海外の人と話したりするときには、
茶道のことを聞かれる機会もあるかもしれません。
社長さんコロナのワクチンもすすんできたから
インパーソンのイベントを企画中。
お茶をアメリカ人向けに教えてみない？
アメリカではコロナのワクチンがすすみ、
今まで出かけていなかった人もだんだんと、外に出るようになりました。
コロナが流行し始め、アメリカでもここ1年半くらいのイベントはすべてオンラインでした。
今回は、お話をいただき、知り合いの会社で、アメリカ人向けに茶道を紹介するお茶会をすることになりました。
YouMe実は私！作動歴15年！
裏千家茶道を学生の時から学び
先日、茶名もいただきました。
小学校で茶道を教えていた経験もあります♪
YouMe実際に私が
アメリカ人向けのお茶会をした
内容・流れ・準備などを
まとめました♪
茶道をいつか教えたい人、
茶道のイベントを計画したい人の
参考になるとうれしいです♪
どんなことをしたの？
茶道についての紹介
YouMeWelcome to our tea gathering!
A small gathering for a tea ceremony is called a tea gathering.
はじめに英語でかんたんにあいさつ！
茶道のお茶会は、「Tea Ceremony」がよく使われますが、
茶道を英語で説明するときの勉強会で聞いたときには、
「Tea Ceremony」は、お家元などが開く大きな素晴らしいお茶会。
一般の人が開く小さなお茶会は、
「Tea Gathering」を使うといいと、聞きました。
お茶を飲んでもらう前に、
茶道の精神や、茶道の三代流派、簡単な歴史など
茶道について
簡単に紹介しました。
We call the Japanese tea ceremony “Chado”.
Chado is also known as “Sado” or “Chanoyu”…
茶室には欠かせない
「軸（掛け軸・掛物）」
残念ながら
そのようなたいそうなものは持っていないので…
今回は、家にあったもので
自作してみました♪
茶道の精神を表している言葉
「和敬清寂（わけいせいじゃく）」
和＝調和
敬＝尊重
清＝純粋さ
寂＝静けさ
「花は野にあるように」
茶室には、軸と一緒に季節の花を飾ります。
本来は、花を飾るにも
咲ききった花より、つぼみや咲き掛けが好ましい
花の本数は奇数が基本、など
いろいろきまりがあります。
今回は和花ではなく、
アメリカで手に入ったお花を使用。
会社の方にお花を用意してもらい、
飾ってもらいました。
茶道のお花や飾り方とは少し違いますが、
今回は、日本の文化に興味をもってもらう
＆親しんでもらうのが目的だったので、
お花がきれいだな♪って
感じてもらえていればOKでしょう!
実際に話した大体の内容は、
こちらの記事にまとめてあります♪
お点前でおもてなし
今回は日本の和三盆を
使用しました！
今回は、食べやすいように
一人一人の分ごとに♪
懐紙（お菓子をのせている紙）の間には
実は和紙を入れて目で
楽しんでもらえるようにしてあります♪
YouMe写真は日本のばいこう堂の和三盆。
アメリカのAmazonでも
似たような和三盆は購入できます♪
鉄瓶などがあると本格的！
ですがなくても、ケトルやポットなどを
代わりにすることもできます。
基本はお盆の上のあたりに置くのですが、
お点前が見やすいように
今回は左にセット♪
YouMeお茶を運ぶ半東さんの役は
会社の方にお手伝いしてもらいました♪
YouMe今回はそんなに人数が多くなかったので
私がすべての人に点てて
飲み方も1〜2人ずつ説明しました♪
YouMe盆略点前というこのお点前では
「山道盆」が一般的。
ですが、今回は少し大きめの
「花形盆」を使用しました。
お茶の飲み方・飲んだ後の作法
せっかくなので
飲んだ後の
お茶碗の拝見の仕方・楽しみ方も
紹介しました♪
飲み方・拝見の仕方などの作法を
どんなふうに紹介したかは
こちらにまとめてあります♪
コメント